После проверки спесок присутствующих президентом Королевского Консультативного Совета по делам Сахары (ККСДС), работа продолжалась за закрытами дверями для учреждения пяти комиссий, предусмотренных в статье 30 внутренного закона, в ходе сессии, состоявшейся 25 мая 2006 года в четверг в Рабате. Речь идет о следующих комиссиях:

Президент Королевского Консультативного Совета по делам Сахары, вступал с речь в открытии экстренной сессии Совета. Он говорил о последних развитиях в вопросе Сахаре.

Предлагаем перевода полного текста

Королевский Консультативный Совет по делам Сахары начал сегодня, четверг 25 мая 2006 г. работу своего экстренную сессию.
Сессия началась со слово президента Совета Халихенна Уальд Эррашид, с присутствием министром внутренних дел г. Шакиб Бен Мусса и заместителем министр иностранных дел, Таиб Фасси Фихри, и многих личности.

Халихенна: Совет достиг многого в направлении решении на основе примирение

Председатель Королевского Консультативного Совета по делам Сахары (ККСДС), господин Халихенна Ульд Эррашид,  " сделает все возможное, чтобы наши братья в лагерях Tиндуф приняли автономию, зная, что другого выбора нет, и я не думаю, что они  предпочитают бесконечно оставаться в лагерях Лахмадa ", утвердил председатель ККСДС, господин Халихенна Ульд Эррашид, в беседе, опубликованной 24 мая ежедневной газетой "Aссахрa Aль-Maгрибиa".

Председатель Королевского Консультативного Совета по делам Сахары (ККСДС ), господин Халихенна Ульд Эррашид,  в интервью  региональной телевизионной станции Лааюна, распространенном 23 мая 2006 года, что разрыв семей, одного из последствий проблемы Сахары, составляет " наиболее серьезное нарушение прав человека ".