Der königliche Konsultativrat für Saharaangelegenheiten hat am Mittwoch, den 5. April 2006, in Rabat, seine Arbeiten hinter verschlossenen Türen fortgesetzt. Der Präsident des Rates Herr Khalihenna Ould Errachid  hat in einer Erklärung versichert, dass der Rat die Innenordnung diskutiert, die die technische Kommission vorbereitet hat, die am Dienstag zu diesem Anlass zusammengesetzt wurde.

Khalihenna: wir haben mit einer historischen Etappe zu tun und wir werden sie nicht vergeuden, wie wir dies in der Vergangenheit gemacht haben  

Herr Khalihenna Ould Errachid, Präsident des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten, hat eine einführende globale Ansprache gehalten und dies anlässlich der 1. Session des Rates, wo er die letzten Entwicklungen der Saharafrage behandelt hat. Anbei der Volltext der Ansprache des Präsidenten.

Der Rat ist eine Vorschlagskraft zur Verteidigung der territorialen Einheit und der Entwicklung der Sudprovinzen   

Der königliche Konsultativrat für Saharaangelegenheiten, der am Dienstag, den 4. April 2006, in Rabat, die Arbeiten seiner 1. Session, nach Ernennung seiner Majestät des Königs Mohammed VI seiner neuen Mitglieder während dessen  Besuchs in den Sudprovinzen, eröffnet hat, ist eine Vorschlagskraft, um die territoriale Integrität des Königreichs zu verteidigen und um die Sudprovinzen zu entwickeln.

Der königliche Konsultativrat für Saharaangelegenheiten (CORCAS) hat, am Dienstag des 4. April, in Rabat, seine erste Session nach der am 25. März in Laayoune, anlässlich des historischen Besuchs seiner Majestät König Mohammed VI in den Sudprovinzen vorgetragen königliche Rede, abgehalten.

Khalihenna: die Einheit des Mutterlandes und die effiziente Teilnahme an der lokalen Angelegenheit konstituieren die alleinige Wahl und der alleinige Schutz für alle Sahraouis  

Die Arbeiten der 1. Session des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten haben Eröffnung am 4. April 2006 in Rabat gefunden, und dies nach Ernennung seiner Majestät des Königs Mohammed VI seine neuen Mitglieder anlässlich des historischen Besuchs  seiner Majestät in den Sudprovinzen. Die Tagesordnung dieser Session betrifft das Projekt der Innenordnung des Rates, das seiner Majestät dem König unterbreitet wird, und die Erwählung der neuen Vizepräsidenten, die das Büro des Rates zusammensetzen.