Der Präsident des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten hat eine Botschaft der Treue und der Loyalität an seine Majestät den König Mohammed VI adressiert und dies nach Beendigung der 1. ordinären Session des Rates. Anbei der Text dieser Botschaft:

Der königliche Konsultativrat für Saharaangelegenheiten hat am Dienstagabend, den 5. Dezember 2006,  die Arbeiten seiner 2. außerordentlichen Session beendet, die dem Studium des Projektes der Autonomie in den Sudprovinzen gewidmet ist.

Khalihenna: das Konzept der Autonomie in der Sahara unterscheidet sich von der Dezentralisierung und der Regionalisierung 

Herr Khalihenna Ould Errachid, Präsident des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten, hat erklärt, dass der Vorschlag des Projekts „der Autonomie“ vorgestern dem marokkanischen Souverän Mohammed VI vorgebracht wurde, und dies zwecks Bestätigung. Das genannte Projekt bezweckt die Gewährung der Bewohner der Sudprovinzen breite Prärogativen in der Verwaltung ihrer eigenen Angelegenheiten im Rahmen der marokkanischen Souveränität und wird als definitive Lösung betrachtet, die der Region des arabischen Maghrebs und der Südsahara die Gefahren „der Instabilität“ verschont.

Khalihenna: das Projekt der Autonomie verfügt über die Glaubwürdigkeit innerhalb des Rates und ist dessen fähig, die internationale Gemeinschaft zu überzeugen  

Herr Khalihenna Ould Errachid, Präsident des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten, hat eine Pressekonferenz am Mittwochmorgen in Rabat abgehalten, am Ende der 2. außerordentlichen Session des Rates, wo er versichert hat, dass „der Vorschlag, der seiner Majestät dem König unterbreitet wurde, der Frucht der Konsultation der Sahraouis Mitglieder des Rates ist und keine Einmischung jeglicher ausländischen Partei erfahren hat“, unterstreichend, dass die Rede über den Rückgriff des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten auf einige ausländische Experten ein gescheiterter Versuch ist, um die Glaubwürdigkeit dieser königlichen Institution und um die Kapazitäten der Sahraouis zu vermindern, ein Projekt auszuarbeiten zu können, das die Beendigung des artifiziellen Konflikts um unsere Sudprovinzen ermöglicht.

Herr Khalihenna Ould Errachid, Präsident des Rates, hat in einer Ansprache anlässlich der öffentlichen Schlusssession angekündigt, dass der Vorschlag des Projektes der Autonomie in den Südprovinzen des Königreichs finalisiert wurde und dass er seiner Majestät dem König unterbreitet werden wird.